AZAチンパンジー飼育マニュアルの日本語版が完成いたしました

2013.07.17 初版完成 2013.08.28 翻訳版に対するAZAの免責事項を追記

Association of Zoos and Aquariums(AZA)が2010年に発行した"AZA Ape TAG 2010. Chimpanzee (Pan troglodytes) Care Manual. Association of Zoos and Aquariums, Silver Spring, MD."の、有志による和訳版が完成いたしました。

AZAチンパンジー飼育マニュアル日本語版

(PDF形式 1.53MB ダウンロード)

---

関連リンク

• Association of Zoos and Aquariums (http://www.aza.org/)

• AZA's Chimpanzees Species Survival Plan (SSP) (http://www.lpzoo.org/conservation-science/projects/chimpanzee-ssp)

---

目次

• 序論

  • 分類

  • 種・絶滅危惧の状況

  • 基本情報

• 1章 飼育環境

  • 1.1 温度と湿度

  • 1.2 光

  • 1.3 水質と空調

  • 1.4 音と振動

• 2章 施設設計と設備

  • 2.1 空間と複雑さ

  • 2.2 安全性と設備

• 3章 輸送

  • 3.1 準備

  • 3.2 手順

• 4章 社会環境

  • 4.1 群れ構成と大きさ

  • 4.2 同種・異種からの影響

  • 4.3 導入と再導入

• 5章 栄養

  • 5.1 必要な栄養量

  • 5.2 餌

  • 5.3 栄養の評価

• 6章 獣医療

  • 6.1 獣医療

  • 6.2 個体識別法

  • 6.3 推奨される移動時の検査と診断

  • 6.4 検疫

  • 6.5 予防医学

  • 6.6 捕獲、保定、不動化

  • 6.7 傷病、障害、創傷の管理と隔離

• 7章 繁殖

  • 7.1 繁殖生理と行動

  • 7.2 人工授精

  • 7.3 妊娠と出産

  • 7.4 分娩設備

  • 7.5 哺育支援

  • 7.6 繁殖制限

• 8章 行動管理

  • 8.1 トレーニング法

  • 8.2 環境エンリッチメント

  • 8.3 職員と動物との関わり方

  • 8.4 職員の技術とトレーニング

• 9章 演示動物(プログラムアニマル)

  • 9.1 演示動物についての方針

  • 9.2 各施設における演示動物計画

  • 9.3 演示内容の評価

• 10章 研究

  • 10.1 既存の方法

  • 10.2 将来的に必要な研究

• 謝辞

• 参考文献

• 付録

  • 付録A：章ごとの認定基準

  • 付録B：入手および処分の方針

  • 付録C：推奨される検疫手順

  • 付録D：演示動物に関する現状報告書

  • 付録E：各施設における演示動物についての方針

  • 付録F：AZAチンパンジー種保存委員会の運営委員会とアドバイザー

  • 付録G：大型類人猿における剖検手順

  • 付録H：チンパンジー用エンリッチメント例

  • 付録I：エンリッチメントカレンダーの例

  • 付録J：テレビやコマーシャルに使われる類人猿

  • 公式報告書：テレビやコマーシャルに出る類人猿

  • 付録K：行動目録の例

---

和訳メンバー

• 鵜殿俊史 (6章、付録G)

• 山梨裕美 (4章、5章、付録B)

• 櫻庭陽子 (10章)

• 綿貫宏史朗 (7章)

• 市野悦子 (2章)

• 有賀菜津美 (1章)

• 滝澤枝利香 (3章、8章、9章)

• 落合知美 (その他、全体監修)