要旨集: 歓迎のことば

林原フォーラム=SAGA4「進化の隣人たち」を国内外から多数のご参加を得て開催できることを心よりお慶び申し上げますと共に本フォーラムにご参加いただきましたことに深く感謝申し上げます。

林原フォーラムは1985年に第一回の国際シンポジウムを開催して以来、岡山で様々な分野の国際会議を開催してまいりました。

私ども林原グループは、「生物はいろいろなことを教えてくれる」と考え、それを基本方針として様々な業務を行っております。社業の一部として位置づけているメセナ活動の一環として、「生物の歴史から人間を考える」ことをテーマとした「林原自然科学博物館」を岡山駅前に設立することをめざしており、長期的な視野に立って研究や教育活動を行っております。

林原自然科学博物館の附属施設として「類人猿研究センター」の本格的な施設が完成したこの年に、林原フォーラムがSAGAに集う方々とともに「進化の隣人たち」という国際シンポジウムを、ここ岡山で開催できることは誠に喜ばしいことでございます。このシンポジウム開催に尽力された皆様に心より感謝申し上げます。

今回のシンポジウムは、大型類人猿の「研究」、「飼育」、「保護」および「自然保護」に関する様々な分野の専門家の方が一堂に集い、相互に交流しながら大型類人猿の将来、特に福祉向上に向けた議論を喚起することが大きな目標であります。

今後、この会議の成果が皆様の各分野での活動に生かされ、大型類人猿の理解と人間の手で絶滅しかけている大型類人猿の保護、ひいては人間とその環境への理解を深めることに寄与できることを心より祈念いたします。

SAGAの活動の発展をお祈りするとともに、林原自然科学博物館附属類人猿研究センターが大型類人猿の研究と福祉に貢献できるように皆様の温かいご支援をお願いいたします。


林原グループ代表 林原 健




 

Welcome Message


It is a great pleasure for me to be able to hold the 4th International SAGA (Support for African/Asian Great Apes) Symposium entitled, "Evolutionary Neighbors", with so many distinguished participants from Japan as well as from abroad. On this auspicious occasion, I would like to extend my heartfelt welcome to all the participants. The Hayashibara Forum has sponsored many International Conferences in Okayama in different fields, starting with the First International Symposium held in 1985.

At Hayashibara Group, we have been engaged in many activities in different fields with the fundamental belief that living things teach us many things. We have been carrying out long range research and educational activities as a part of our philanthropic work, a strong sector of Hayashibara, in order to establish the Hayashibara Museum of Natural Sciences adjacent to Okayama Station with the theme of "Considering Human Beings from the History of Living Things".

It is indeed a very happy occasion for Hayashibara to be able to hold this International Symposium on Our Evolutionary Neighbors together with the people of SAGA in the very year when GARI (the Great Apes Research Institute), a research facility in its real sense attached to Hayashibara Museum of Natural Sciences, is completed. I would like to take this opportunity to extend my gratitude to all those who have helped us in realizing this International Symposium.

One of the major aims of this symposium is to gather primatologists from different fields who are engaged in research, breeding and protection of great apes, and to stimulate an exchange of information and provide an opportunity for discussion in order to lay a foundation for future collaborations, especially in the improvement of great apes welfare both in captivity and in their wild natural habitats. It is my heartfelt wish that the results of this symposium be fully utilized in each field of great apes research and that they contribute to protecting great apes species forced to the brink of extinction by human activity; in other words deepening the understanding about humans and their environment.

I wish further success to SAGA. Since I believe you all share my convictions about the future of the great apes, I would like to request your earnest support to the Great Apes Research Institute of our Hayahsibara Museum of Natural Sciences so that we can contribute to the welfare of the great apes.

Thank you.


Ken Hayashibara President and CEO Hayashibara Group